dévoyer - tradução para
dévoyé
{
adj
}, {
subst
} ({
fém
} - dévoyée)
1) сбившийся [сбившаяся] с пути
2) сбитый [сбитая] с толку; свихнувшийся [свихнувшаяся]
3) развращенный [развращенная]
1) сбившийся [сбившаяся] с пути
2) сбитый [сбитая] с толку; свихнувшийся [свихнувшаяся]
3) развращенный [развращенная]
искривлённый трубопровод
tuyau dévoyé
dévoyée
{
adj
} ({
fém
}
от
dévoyé)
Exemplos do corpo de texto para dévoyer
1. Plutôt que de se dévoyer, la démocratie au contraire s‘approfondit et se diversifie.
2. Le club vend des savonnettes et des coups francs ŕ l‘envi, sans dévoyer son image.
3. "On s‘assoit dessus et c‘est risqué". "Je ne laisserai pas piétiner ce vote par des personnes qui essaient, de surcroît, d‘en dévoyer la signification".
4. Le député socialiste Henri Emmanuelli, partisan du non à la Constitution européenne, a souhaité jeudi que "les motivations du non deviennent majoritaires au PS", ajoutant qu‘il "ne laissera pas dévoyer" le vote du 2' mai.
5. La situation qui en a résulté est celle dune double légitimité fondée sur deux visions opposées tant de la solution du conflit que de la gestion de la société. Une sorte de " cohabitation " mais sous occupation ! Cette donnée p';se lourd dans la mesure oů Israël sen sert pour dévoyer le jeu démocratique palestinien et empęcher toute avancée du dialogue national.